Lucis Trust / Ediciones / Revista The Bea... / Traducciones del Beacon  

Traducciones del Beacon

Una selección de artículos publicados en la revista The Beacon

El Alma Humana

«Muchas personas, tras haber experimentado alguna vez la iluminación, cierto desenvolvimiento, elevación y beatitud, se han convencido de la existencia de un nivel de conciencia tan alejado de lo común que los lleva a un nuevo estado del ser y a un nuevo nivel de conciencia.». . ( Tratado sobre Magia Blanca)

«El alma», nos dice El Tibetano, «es esa entidad que viene a la existencia cuando los aspectos espíritu y materia se relacionan mutuamente.» Es una expresión del segundo aspecto de la Deidad, el principio mediador entre el espíritu y la materia, el aspecto constructor de formas de ese asombroso proceso a través del cual el Logos desciende a la manifestación...

Vibración y Números

La Ley de Correspondencias, la que tanto interesa a todos los verdaderos pensadores, no es más que ejercitarse en hacer trabajar la mente y hacer descender a los niveles mentales el ideal, el arquetipo... Sobre todo, es un intento de comprender los hechos básicos de la geometría divina. La Ley de Correspondencias y la ciencia de los números están estrechamente vinculadas.

La Energía sigue al Pensamiento: la Ciencia de las Formas Mentales

El poder de visualización es el secreto de toda verdadera práctica de la meditación en las primeras etapas, siendo lo primero que debe dominarse. Los discípulos tendrán que poner énfasis sobre este proceso, porque residirá eventualmente en él la capacidad de utilizar el poder creador de la imaginación, más la energía mental, como medio para impulsar los fines de la Jerarquía y desarrollar el Plan divino.

La Dinámica Espiritual del Sonido

La buena música calma, eleva, estimula, evoca y sana. Mezclando los tonos de diferentes instrumentos, la música crea una atmósfera... Del mismo modo, el trabajador espiritual utiliza las vibraciones para cambiar y desarrollar la conciencia. Utilizando su yo disciplinado y desarrollado como un instrumento, el músico espiritual emite su nota, agregando energía y cualidad a la corriente universal

La Exteriorización del Patrón de las Cosas

El patrón de las cosas, así como están en los cielos, se precipita a la tierra de una manera similar a la caída de nieve. La tarea de los grupos de meditación consiste en rasgar el velo a través del cual las grandes verdades puedan caer a la tierra y ser ancladas aquí a fin de unir una vez más a la humanidad con el cosmos, pero en una vuelta más elevada e inteligente de la espiral, de lo que ha sido hasta ahora...

La Circunspección Oculta

... en estos días de desarrollo de la mente concreta, imponer el silencio resulta de poca utilidad; más aún, a quienes observan las exigencias, eso les induce a creer que el silencio o vela la ignorancia o no es más que la imposición de una orden arbitraria. De ahí que mi propósito sea dilucidar, de alguna manera, el problema y mostrar por qué es necesario que quienes estén afiliados a la Jerarquía —como aspirantes o iniciados juramentados— deban desarrollar esta restricción oculta.

El Estudio del Simbolismo

Un símbolo puede definirse como el signo externo y visible de una potencia interior y espiritual. Es, literalmente, una exteriorización de fuerzas o energías, la forma objetiva que una idea, existente en la Mente Universal, ha construido para sí misma.

El Ángel Solar

"Usted, como alma en encarnación, se da cuenta conscientemente —subjetiva y a menudo débilmente presentido— de su Yo real, el Ángel solar, el Ángel de la Presencia". Con este misterioso comentario, el Tibetano resume una gran verdad cuyo significado sólo estamos empezando a comprender. ¿Quién o qué es el Ángel Solar o Ángel de la Presencia? ¿Cuál es nuestra relación con él? ¿De dónde vino el Ángel Solar y cuál es su destino?

Una perspectiva esotérica del 2012

Cada nuevo año contiene dentro de su lapso de tiempo alegrías imprevistas, retos y quizás aflicciones, pero el 2012 — y específicamente el 21 de diciembre de 2012— es una fecha que se espera con un particular sentido de expectativa...

La Gran Invocación, la espada de Dios

Engañosamente, la Gran Invocación en su presentación inmediata es una composición de palabras sencillas y suaves; sin embargo, detrás de las palabras está la fuerza conductora de una potencia inmensa de efectos mágicos e impresionantes llevados a cabo en las alas del pensamiento y palabras.

Permanezco y Espero

Pensamientos sobre la Reaparición de Cristo, de Alice A. Bailey, Junio de 1949

La Idea del Pecado

LA PREGUNTA que se hace a menudo: ¿Qué es el pecado?, es un tema demasiado amplio para responderlo cabalmente; pero puedo, y daré, una serie de definiciones; porque cuando se define un tema, aquellos cuya mente está funcionando, tienen allí un componente para reflexionar.

La Venida del Reino

LO QUE está sucediendo actualmente en el mundo es la inauguración de una nueva conciencia. La conciencia de los seres humanos es radicalmente diferente de la conciencia de los animales, y no es estática sino que es un estado de ser progresivo.

EL DOLOR: protector, acicate y generador de vida

LA UTILIDAD del dolor es múltiple y lleva al alma humana de la oscuridad a la luz, de la esclavitud a la liberación, de la agonía a la paz” (Discipulado en la nueva era, Vol.1, p. 621).

La Edad en Relación al Discipulado

ES EXTRAÑA LA FUERZA con que la edad influye (la edad física, la edad del cuerpo, no la del alma) en lo que bien podrían ser puntos cruciales en el entrenamiento del discípulo.

Cristo tal como Él es

En el libro La Reaparición de Cristo, de Alice Bailey, se afirma que si buscamos al Cristo como fue hace dos mil años, no Lo reconoceremos cuando vuelva a aparecer para continuar Su trabajo en la Era de Acuario.

Notas acerca de la Vida Interior

En estas breves notas se han apuntado de una manera simple y directa las admoniciones, las intuiciones, las reflexiones y resoluciones de un alma, tal como han sido recibidas espontáneamente durante sus “conversaciones silenciosas”.

Movimientos Esotéricos Modernos

Las distinciones que han de ser realizadas se agrupan en dos categorías principales: aquéllas que conciernen a la forma externa y a su enseñanza interior, o los aspectos esotéricos y exotéricos de la verdad, y aquéllas que constituyen los resultados de la era antigua que está pasando, e indican la influencia venidera de la nueva era.