1. Introduction and opening talk — Mintze van der Velde (French)
2. The Human Being as a Machine - the Machine a Human Being? — Elissawa Carpazio (German)
3. Science and Technology: Putting Human Beings back at the Centre — Emmanuel Ransford (French)
4. Science, technology and consciousness — Frédérique and Patrice Brasseur (French)