Esta enseñanza sobre el espejismo mundial, sus causas y remedios, es uno de los temas especializados que primero se dio al grupo cuyas instrucciones personales aparecen en los dos tomos de "El Discipulado en la Nueva Era". La idea de que un pequeño grupo de dedicados aspirantes pudieran trabajar unidos para ayudar a disipar el pesado velo del espejismo que oprime a la humanidad y desvía la luz de la verdad, inicialmente fue muy sorprendente. El progreso espiritual, por mucho tiempo, no ha tenido otro significado para el individuo que su propio crecimiento personal, de manera que, considerar la experiencia espiritual en relación directa con las condiciones mundiales, es una idea revolucionaria para muchos. No obstante, el espejismo Mundial – la suma total de la ignorancia, el miedo y la codicia humana –, sólo puede ser disipado por la iluminada penetración de aquellos que, total o parcialmente, han trascendido estas reacciones emocionales.

El Espejismo es el resultado de un enfoque emocional negativo; así como la ilusión es el resultado de una actitud mental negativa o no clara, carente de contacto con la realidad y enfocada en la apariencia exterior; de esta manera el hombre se convierte en víctima de fuertes formas mentales autocreadas, construidas con las fuerzas de la personalidad y el interés propio.

Este libro trata de los conceptos deformados que existen en todos los niveles de la vida de la personalidad – maya en el nivel etérico; espejismo en el plano emocional; e ilusión en el plano mental; culminando en la suma de los tres combinados en la personalidad – el llamado morador en el umbral.

Los métodos correctos de trabajar para disipar el espejismo mundial y disipar la ilusión Mundial, se ajustan a las modernas técnicas psicológicas aceptadas y practicadas para beneficio individual. Se debe recurrir a una forma más elevada de energía para superar esta condición de bloqueo. Esto significa, en términos prácticos, que maya debe quedar sujeta a la inspiración e idealismo del plano emocional; el espejismo a la iluminación del plano mental; la ilusión a la luz de la intuición, la energía búdica; y el Morador en el Umbral debe ser confrontado por el Ángel de la Presencia, el Alma.

A medida que esta claridad y transformación de la personalidad en el individuo continúa, puede comenzar a servir conscientemente, preferiblemente en formación grupal, para elevar e iluminar la condición mundial.  En este libro se dan ciertas fórmulas de meditación que pueden ser utilizadas sin peligro por un grupo que trabaje unido, pero requiere gran cuidado en el individuo para prevenir la estimulación de cualquier resto de espejismos e ilusiones personales. Estamos trabajando todo el tiempo con energías como una fuerza impersonal que puede, sin embargo, producir un efecto personal peligroso, si la motivación no es lo suficientemente abnegada, la personalidad no es lo suficientemente pura o auto disciplinada, y el poder dinámico de trabajar no está lo suficientemente imbuido de amor a la humanidad para crear comprensión e identificación.

"La necesidad de que presten servicio hombres y mujeres que se han liberado de la ilusión y del espejismo, nunca ha sido tan dramática como hoy, y escribo esto para los servidores en potencia, que pueden llenar una necesidad imperiosa".